Slovník · sloveso
ŝerci
ŝerci/ˈʃer.tsi/
ŝerci je esperantské slovo (sloveso) ve významu „žertovat“.
Význam
žertovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Diri aŭ fari ion neserioze, humure, celante amuzi kaj ridigi
- ŝercu nur, vi pentos iam vian konduton!
- malsaĝuloj ŝercas pri siaj kulpoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈʃer.tsi/
- Slabiky
- ŜER·ci
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ŝerckořenŝerco
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | ŝerci |
|---|---|
| přítomný | ŝercas |
| minulý | ŝercis |
| budoucí | ŝercos |
| podmiňovací | ŝercus |
| rozkazovací | ŝercu |
| činné příčestí · probíhající | ŝercanta |
| činné příčestí · dokončené | ŝercinta |
| činné příčestí · nastávající | ŝerconta |
Příklady vět
- Mi ne estas en humoro por ŝerci.Nemám náladu na vtipkování. #599520ŝerci: žertovat
- Vi ja ŝercas!Děláš si srandu? #470647ŝercas → ŝerci: žertovat
- Memkompreneble mi ŝercis!Samosebou že jsem žertoval. #1469114
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | joke |
|---|---|
| Español | bromear |
| Português | gracejar, brincar, caçoar |
| Français | plaisanter |
| Deutsch | scherzen |
| Italiano | scherzare |
| Polski | żartować |
| Русский | шутить |
| Українська | жартувати, сміятися, насміхатися |
| Nederlands | grappig zijn, schertsen |
| Magyar | tréfál |
| 中文 | 开玩笑 |
| 日本語 | 冗談を言う |
| Български | шегувам се |
| Svenska | skämta |
| Català | fer broma, bromejar |
| עברית | להתבדח, להתלוצץ \לצץ\ |
| Bahasa Indonesia | bercanda, dagel, mendagel, bergurau |
| Беларуская | шуткаваць, жартаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.