Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĉapelo

ĉapelo/tʃaˈpe.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĉapelo este un substantiv esperanto cu sensul „pălărie”.

Sens

pălărie

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

circumflex

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: accent circumflex

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hat, caret

Definiție în esperanto

  1. Kapvesto kun elstara ĉirkaŭrando
    • li portas rozokoloran superveston kaj teleroforman ĉapelon
    • kancelariano kun lia larĝa ĉapelo
  2. Supra, ĉapeloforma parto de la fruktokorpo de fungo
    • la rando de la ĉapelo de la malgranda faskofungo estas striita .
  3. Diakritilo, tegmentoforma supersigno, uzata en diversaj alfabetoj (interalie en esperanta, por formi la literojn ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ), en matematikaj simboloj kaj en programlingvoj (en tiuj lastaj ĝi aperas kiel memstara signo, kies Askia numero estas 94)
    • surogatoj kun iksoj kaj askiaj ĉapeloj (^)
    • la ĉapeloj en la vortaraj tekstoj aspektas normale post instalo de specifaj tiparoj .

    vezi și: h, x

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/tʃaˈpe.lo/
Silabe
ĉa·PE·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĉapelrădăcinăĉapelo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĉapeloĉapeloj
complement direct (-n)ĉapelonĉapelojn

Exemple de propoziții

  • Via ĉapelo similas al la mia.Pălăria ta seamănă cu a mea. #2275001Matheus, elenacristina260
  • Tiu ĉapelo bone harmonias kun mi.Această pălărie îmi vine bine. #3942074GrizaLeono, CataG
  • Ŝia ĉapelo estis tre stranga.Pălăria ei arăta tare caraghioasă. #566285jxan, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishhat, cap (of a mushroom), hat (typography), caret
Españolsombrero
Portuguêschapéu, circunflexo
Françaischapeau, accent circonflexe
DeutschHut, Zirkumflex, Dach (diakritisches Zeichen)
Italianocappello, accento circonflesso, caret
Polskikapelusz, cyrkumfleks, daszek (pot.)
Русскийшляпа, крыша
Українськакапелюх
Nederlandshoed, hoedje, kapje
Češtinaklobouk
Slovenčinaklobúk, vokáň, strieška
Magyarkalap, kúpos ékezet
Svenskahatt
Türkçeşapka
Catalàbarret, capell, barret (de bolet), capell (de bolet)
日本語アクサンシルコンフレックス, ハット
Bahasa Indonesiatopi, sirkumfleks
Българскишапка
Ελληνικάκαπέλλο, περισπωμένι
עבריתכּוֹבַע
Kiswahilikofia
Беларускаякапялюш, брыль, шапачка (грыба), капялюшык (дыякрытычны знак)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.