Từ điển · danh từ
ĉapelo
ĉapelo/tʃaˈpe.lo/
ĉapelo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mũ”.
Nghĩa
mũ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: nón, dấu mũ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hat, caret
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kapvesto kun elstara ĉirkaŭrando
- li portas rozokoloran superveston kaj teleroforman ĉapelon
- kancelariano kun lia larĝa ĉapelo
- Supra, ĉapeloforma parto de la fruktokorpo de fungo
- la rando de la ĉapelo de la malgranda faskofungo estas striita .
- Diakritilo, tegmentoforma supersigno, uzata en diversaj alfabetoj (interalie en esperanta, por formi la literojn ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ), en matematikaj simboloj kaj en programlingvoj (en tiuj lastaj ĝi aperas kiel memstara signo, kies Askia numero estas 94)
- surogatoj kun iksoj kaj askiaj ĉapeloj (^)
- la ĉapeloj en la vortaraj tekstoj aspektas normale post instalo de specifaj tiparoj .
xem thêm: h, x
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /tʃaˈpe.lo/
- Âm tiết
- ĉa·PE·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ĉapelgốc từĉapelo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ĉapelo | ĉapeloj |
| tân ngữ (-n) | ĉapelon | ĉapelojn |
Câu ví dụ
- Mi aĉetis tiun ĉapelon por 2000 enoj.Tôi đã mua chiếc mũ này 2000 yên. #842504jakov, autuno
- Metu viajn ĉapelon kaj surtuton en la halon.Ông hãy để mũ và áo khoác ngoài của ông ở đại sảnh. #496727GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | hat, cap (of a mushroom), hat (typography), caret |
|---|---|
| Español | sombrero |
| Português | chapéu, circunflexo |
| Français | chapeau, accent circonflexe |
| Deutsch | Hut, Zirkumflex, Dach (diakritisches Zeichen) |
| Italiano | cappello, accento circonflesso, caret |
| Polski | kapelusz, cyrkumfleks, daszek (pot.) |
| Русский | шляпа, крыша |
| Українська | капелюх |
| Nederlands | hoed, hoedje, kapje |
| Čeština | klobouk |
| Slovenčina | klobúk, vokáň, strieška |
| Magyar | kalap, kúpos ékezet |
| Română | pălărie, circumflex |
| Svenska | hatt |
| Türkçe | şapka |
| Català | barret, capell, barret (de bolet), capell (de bolet) |
| 日本語 | アクサンシルコンフレックス, ハット |
| Bahasa Indonesia | topi, sirkumfleks |
| Български | шапка |
| Ελληνικά | καπέλλο, περισπωμένι |
| עברית | כּוֹבַע |
| Kiswahili | kofia |
| Беларуская | капялюш, брыль, шапачка (грыба), капялюшык (дыякрытычны знак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.