Dicționar · substantiv
asketismo
asketismo/as.keˈtis.mo/
asketismo este un substantiv esperanto cu sensul „asceză”.
Sens
asceză
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: asceticism, ascesis
Definiție în esperanto
- Sistema limigado aŭ subpremado de la korpaj deziroj, libervola submetiĝo al fizika doloro, soleco ktp, propra al la rekomendoj de iuj skoloj filozofiaj, ekzemple la cinikistoj, kaj precipe al diversaj religioj, pro motivoj diversaj ― memperfektiĝo, higieno, protesto kontraŭ socia malegaleco ktp
- homoj deziras ion kontraŭ nenio, monon sen labori, scion sen studado, povon sen kompetento, virton sen iu ajn formo de asketismo
- la eterna hipokrita parolo, ke oni ne donu al almozpetantoj, ĉar ili aĉetos alkoholaĵon per tio […] mi opinias iom malhumana tiun devigan bonpensulan asketismon trudatan ... al aliuloj .
sensuri mai înguste: fasto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /as.keˈtis.mo/
- Silabe
- as·ke·TIS·mo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Citoyenovice, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- asketrădăcinăasketo
- ismsufixdoctrină, -ism
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | asketismo | asketismoj |
| complement direct (-n) | asketismon | asketismojn |
Cuvinte înrudite
asket-
- -o
- -ism- doctrină, -ism
asketismo
În alte limbi
| English | asceticism |
|---|---|
| Español | ascetismo |
| Français | ascétisme |
| Deutsch | Askese |
| Italiano | ascetismo |
| Русский | аскеза, аскетизм |
| Nederlands | ascetisme, ascese |
| Čeština | asketizmus |
| Slovenčina | asketizmus |
| Magyar | aszketizmus |
| Català | ascetisme |
| 中文 | 苦行, 禁欲主义, 禁欲 |
| 日本語 | 苦行, 禁欲生活, 禁欲主義 |
| Български | аскетизъм |
| עברית | סַגְפָנוּת |
| فارسی | ریاضتکشی، ریاضت |
| Беларуская | аскетызм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.