Esperantopedia

Dicționar · substantiv

haŭto

haŭto/ˈhaw.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

haŭto este un substantiv esperanto cu sensul „piele”.

Sens

piele

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: skin

Definiție în esperanto

  1. Ekstera membrano, kiu tegas tute la korpon de homo kaj de multaj bestoj
    • ŝia haŭto estis delikata kaj travidebla
    • sur la haŭto de lia korpo aperos ŝvelaĵo

    vezi și: felo, ledo

  2. Maldika kovraĵo similanta haŭton
    • haŭteto sur la supraĵo de lakto
    • haŭteto de persiko, de pruno.

    vezi și: filmo, membrano, tavoleto, ŝeleto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈhaw.to/
Silabe
HAŬ·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. haŭtrădăcinăhaŭto
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecthaŭtohaŭtoj
complement direct (-n)haŭtonhaŭtojn

Exemple de propoziții

  • La flego de la haŭto estas grava.Îngrijirea pielii este importantă. #2321119al_ex_an_der, fathe
  • Ĉu veras ke viroj havas pli grasan haŭton ol virinoj?Este adevărat că bărbații au pielea mai grasă decât femeile? #540380slavneui, ijikure2
  • La bluo de ŝiaj okuloj reliefiĝas sur ŝia milde malhela haŭto.Albastrul ochilor ei reliefează pe pielea ei puţin închisă la culoare. #1278550eiriarte, Johano

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

haŭt-

În alte limbi

Englishskin
Españolpiel, cutis, cubierta
Portuguêspele, cútis, casca
Françaispeau
DeutschHaut
Italianopelle, buccia (sottile), pellicola (del latte o simili)
Polskiskóra
Русскийкожа, кожура, корка
Українськашкіра
Nederlandshuid, vel
Magyarbőr
Svenskahud, skinn
中文皮肤, 膜, 体被
日本語肌, 皮
한국어피부
Tiếng Việtda
Bahasa Indonesiakulit
Hrvatskikoža
Slovenščinakoža
Lietuviųoda
Latviešuāda
Eestinahk
Danskhud
Íslenskahúð
Galegopel
Euskaraazala
العربيةالجلد
فارسیپوست

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.