Esperantopedia

Dicționar · substantiv

maŝino

maŝino/maˈʃi.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

maŝino este un substantiv esperanto cu sensul „mașină”.

Sens

mașină

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: mașină electrică, mașină mecanică

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: machine

Definiție în esperanto

  1. Aparato, kiu produktas, transsendas aŭ utiligas forton kaj anstataŭas aŭ plifaciligas la homan laboron
    • draŝmaŝino, skribmaŝino
    • li faris en Jerusalem maŝinojn, elpensitajn de specialistoj, por […] ĵetadi sagojn kaj grandajn ŝtonojn
  2. Malsimpla organizo kombinita por atingi difinitan celon
    • la homa maŝino
    • li tiam volus […] la poetojn tuj pendigi, ĉar ili vere mokas lin kun sia brua rimmaŝin'!

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/maˈʃi.no/
Silabe
ma·ŜI·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. maŝinrădăcinămaŝino
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmaŝinomaŝinoj
complement direct (-n)maŝinonmaŝinojn

Exemple de propoziții

  • La cerbo estas nur kompleksa maŝino.Creierul e doar o mașină complicată. #430542PaulP, ijikure
  • La cerbo estas nur malsimpla maŝino.Creierul e doar o mașină complicată. #714210Hans07, ijikure
  • Iun tagon mi aĉetos sukervat-maŝinon.Într-o zi îmi voi cumpăra o mașină pentru vată de zahăr. #620198Muelisto, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

maŝin-

În alte limbi

Englishmachine
Españolmáquina
Portuguêsmáquina
Françaismachine
DeutschMaschine
Italianomacchina
Polskimaszyna
Русскиймашина
Українськамашина
Nederlandsmachine
Češtinastroj
Magyargép(ezet)
中文机械, 机器, 机子
日本語マシン
한국어기계
Tiếng Việtmáy
Bahasa Indonesiaenjin, mesin, pesawat, otomat
Hrvatskiuređaj
Slovenščinastroj
Lietuviųmašina
Latviešumašīna
Eestimasin
Danskmaskine
Íslenskavél
Galegomáquina
Euskaramakina
العربيةآلة
हिन्दीमशीन

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.