Dicționar · substantiv
obstineco
obstineco/obs.tiˈne.tso/
Rădăcină oficială obstin- (Fundamento, 1905)
obstineco este un substantiv esperanto cu sensul „îndărătnicie”.
Sens
îndărătnicie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: încăpățânare, obstinație
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: obstinacy
Definiție în esperanto
- Karaktero, konduto obstina
- mi persistos sen obstineco
- mi rompos vian fieran obstinecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /obs.tiˈne.tso/
- Silabe
- obs·ti·NE·co
Structura cuvântului
- obstinrădăcinăobstino
- ecsufixcalitate, idee abstractă
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | obstineco | obstinecoj |
| complement direct (-n) | obstinecon | obstinecojn |
Exemple de propoziții
- Mi heredis mian obstinecon de mia patro.Am moştenit încăpățânarea de la tatăl meu. #1205083Koninda, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | obstinacy, obstinance, stubbornness |
|---|---|
| Português | obstinação |
| Français | obstination, entêtement |
| Deutsch | Halsstarrigkeit, Starrsinn, Sturheit, Eigensinn |
| Polski | zawziętość, krnąbrność, upór |
| Русский | упрямство, упорство, настойчивость |
| Українська | упертість, завзятість |
| Nederlands | vastberadenheid, koppigheid |
| Čeština | obstinace, tvrdohlavost, tvrdošíjnost, umíněnost |
| Slovenčina | tvrdohlavosť, tvrdošijnosť, zaťatosť |
| Magyar | makacsság, csökönyösség |
| Svenska | envishet |
| 中文 | 顽固, 牛心, 牛性, 倔强 |
| 日本語 | 頑固さ, 粘り強さ |
| Беларуская | упартасьць, настойлівасьць, зацятасьць, заўзятасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.