Esperantopedia

Dicționar · substantiv

reto

reto/ˈre.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

reto este un substantiv esperanto cu sensul „rețea”.

Reto (cu majusculă) — Reticulul

Sens

rețea

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: rețea de computere, rețea de calculatoare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: net, network

Reto (cu majusculă)

Reticulul (constelație)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Plektaĵo kun grandaj interspacoj inter la fadenoj aŭ ŝnuroj
    • faru […] kradon en formo de kupra reto
    • nova aparato, kiu […] konsistas el reto, plektita el facila sed fortika materialo
  2. Uzata kiel kaptilo, ekzemple de sovaĝaj bestoj
    • li trafis per siaj piedoj en reton
    • virina rideto pli kaptas ol reto
  3. Fiŝreto
    • Petro iris sur la ŝipon, kaj tiris la reton al la tero, plenan de grandaj fiŝoj
    • la sankta-paŭlaj fiŝoj el galilea maro la retojn de l' fiŝkaptistoj plenigas .
  4. Io similanta tian plektaĵon
    • la reto de la vejnoj
    • naciaj fervojretoj
  5. Malsimpla aranĝo de interligoj, konfuza implikaĵo
    • vi estas nesperta, ĉirkaŭita per reto de intrigoj
    • dum 16 jaroj [la] kanceliero […] povis senprobleme plekti sian ampleksan reton de potenco tra la tuta federacia respubliko .

    sinonime: teksaĵo

  6. Interreto
    • mi povis elŝuti unikodajn tiparojn kaj unikodan terminalimitilon el la reto
    • komence de la jaro 2000 en la reto nur 20 % de la paĝoj estas neanglaj, kvankam 40 % de la uzantoj loĝas ne en Usono .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Reto (cu majusculă)

  1. Sud-hemisfera stelfiguro (Reticulum)
    • NGC 1313 estas galaksio en konstelacio Reteto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈre.to/
Silabe
RE·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. retrădăcinăreto
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectretoretoj
complement direct (-n)retonretojn

Exemple de propoziții

  • Se la reto ne kolapsos, ni estos enrete.Dacă nu pică rețeaua, suntem online. #5212850PaulP, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ret-

În alte limbi

Englishnet, fishnet (for capturing fish), network, web (confusing connections)
Españolred, trampa con red, red de pesca, esparavel
Portuguêsrede
Françaisfilet, réseau
DeutschNetz, Fischernetz
Polskisieć
Русскийсеть
Українськамережа, сіть, сітка, тенета
Nederlandsnet, netwerk
Češtinaobvod, síť (počítačová)
Slovenčinarozvrhnutie, sieť, sieťka
Magyarháló, hálózat
Svenskanät
Catalàxarxa, xàrcia
中文网际, 罗网, 网状物, 网
Bahasa Indonesiajaring, jebakan, perangkap hewan, jaring ikan
Беларускаясетка, мярэжа

Reto (cu majusculă)

EnglishReticulum
FrançaisRéticule
DeutschNetz (Sternbild)
PolskiSieć (gwiazdozbiór)
Catalàel Reticle (constel·lació austral)
中文网罟座
日本語網, ネットワーク
Bahasa IndonesiaReticulum (konstelasi)
БеларускаяСетка (сузор’е)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.