Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · substantiv

sablohorloĝo

sablohorloĝo/sa.blo.horˈlo.dʒo/

Rădăcină oficială horloĝ- (Fundamento, 1905)

sablohorloĝo este un substantiv esperanto cu sensul „clepsidră”.

Sens

clepsidră

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: nisiparniță

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hourglass

Definiție în esperanto

  1. Horloĝo montranta tempopason laŭ la konstanta ŝutiĝo de sablo tra funelo
    • oni povas ankoraŭ vidi sur [la tomba ŝtono] sablan horloĝon kaj pecon de anĝelo
    • en la tendo ekregis tia silento, ke oni povis aŭdi la erojn, falantajn en la sablohorloĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/sa.blo.horˈlo.dʒo/
Silabe
sa·blo·hor·LO·ĝo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. sablrădăcinăsablo
  2. ovocală de legătură
  3. horloĝrădăcinăhorloĝo
  4. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectsablohorloĝosablohorloĝoj
complement direct (-n)sablohorloĝonsablohorloĝojn

Cuvinte înrudite

horloĝ-

În alte limbi

Englishhourglass
Portuguêsampulheta
Françaissablier
DeutschSanduhr
Italianoclessidra
Polskiklepsydra
Русскийпесочные часы
Українськапісковий годинник
Nederlandszandloper
Magyarhomokóra
Türkçekum saati
中文沙漏, 沙钟, 砂玻璃
日本語砂時計
Bahasa Indonesiajam pasir
Беларускаяпясочны гадзіньнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.