Esperantopedia

Dicționar · substantiv

salo

salo/ˈsa.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

salo este un substantiv esperanto cu sensul „sare”.

Sens

sare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Ordinara nomo de la natria klorido, uzata interalie kiel spico por gustigi manĝaĵojn
    • alportu al mi novan pladon, kaj metu tien salon
    • ĉe via naskiĝo, kiam vi estis naskita, oni ne detranĉis vian umbilikon, oni ankaŭ […] ne frotis vin per salo, kaj ne vindis per vindaĵoj
  2. Kombinaĵo de acido kun bazo
    • la senvivecon de tiu ĉi maro oni klarigadis al si per tio, ke la supraj partoj de la akvo enhavas ĝis 25% da salo, tiel ke homo povas tie ĉi naĝi sen movado de la manoj kaj piedoj
    • (figure) lia edzino ekrigardis malantaŭen, kaj ŝi fariĝis kolono el salo (vd ŝtoniĝi) .
  3. Esprimo, kiu kaptas la atenton, ĝuigas aŭskulton, per spriteco, agaco
    • via parolo estu ĉiam kun graco, spicita per salo
    • kiel en lia esperantismo mankis la interna ideo, tiel en lia stilo mankis tiu salo: la spirito de la lingvo .
  4. Arbitra signoĉeno alpendigata al mallonga ĉifrota teksto (ekz-e pasvorto) por altigi la entropion
    • salo estas uzata kiam komputilo/retpaĝo konservas pasvorton, ĝi estas kunmetita kun la pasvorto por pli malfaciligi la deĉifradon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈsa.lo/
Silabe
SA·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. salrădăcinăsalo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectsalosaloj
complement direct (-n)salonsalojn

Exemple de propoziții

  • Aldonu pinĉon da salo en la supon.Adaugă un praf de sare în supă. #13151632mraz
  • La salo dissolviĝas en akvo.Sarea se topește în apă. #13152765mraz
  • Ĝi bezonas pli da salo.Îi trebuie mai multă sare. #13628214PaulP, Ioana_Dobre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sal-

În alte limbi

Englishsalt
Españolsal
Portuguêssal
Françaissel
DeutschSalz, Salt
Italianosale
Polskisól
Русскийсоль
Українськасіль
Nederlandszout
Češtinakuchyňská sůl
Slovenčinakuchynská soľ
Magyarsó
Svenskasalt
Catalàsal
中文盐, 咸盐, 盐巴, 食盐
日本語塩
한국어소금
Tiếng Việtmuối
Bahasa Indonesiagaram
Българскисол
Hrvatskisol
Slovenščinasol
Lietuviųdruska
Latviešusāls
Eestisoola
Dansksalt
Íslenskasaltið

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.