Esperantopedia

Dicționar · cuvânt

ĉiam

/ˈtʃi.am/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĉiam este un cuvânt esperanto cu sensul „mereu, întotdeauna”.

Sens

mereu, întotdeauna

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

totodeauna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: totdeauna

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: always, ever

Definiție în esperanto

  1. En ĉiu koncerna tempo aŭ okazo
    • oni diras, ke la vero ĉiam venkas
    • mi trinkas ĉiam mian kafon sen sukero
  2. En la tuta pasinta tempo
    • li ĉiam diradis al mi la veron .
  3. En tuta la estonta tempo
    • tiu ĉi grava tago restos por mi ĉiam memorinda
    • mi restos por ĉiam via amiko.
  4. Senhalte kaj kvankam trans kutima limo, ne nepre senlime
    • la sonado de la korno fariĝadis ĉiam pli kaj pli forta
    • la fremdulo, kiu estos inter vi, leviĝos super vi ĉiam pli kaj pli alte, kaj vi malleviĝos ĉiam pli kaj pli malalte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈtʃi.am/
Silabe
ĈI·am
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 3.0

Exemple de propoziții

  • Vekiĝinte kaj enlitiĝonte mi korpekzercas ĉiam.Fac întotdeauna exerciții fizice după trezire și înainte de culcare. #598279pliiganto, adynee
  • Mia patro estas ĉiam okupita.Tatăl meu este întotdeauna ocupat. #447111esperanto, fathe
  • Mi ĉiam plenumas miajn promesojn.Mă țin întotdeauna de promisiune. #460180landano, adynee

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishalways
Españolsiempre
Portuguêssempre
Françaistoujours
Deutschimmer
Italianosempre
Polskizawsze
Русскийвсегда
Українськазавжди
Nederlandsaltijd
Slovenčinavždy
Magyarmindig
Svenskaalltid
中文老是
日本語常に
한국어항상
Tiếng Việtluôn luôn
Българскивинаги
Hrvatskiuvijek
Slovenščinavedno
Lietuviųvisada
Latviešuvienmēr
Eestialati
Norskalltid
Danskaltid
Íslenskaalltaf
Ελληνικάπάντοτε, πάντα
Galegosempre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.