Esperantopedia

Словник · слово

apenaŭ

/aˈpe.naw/

Офіційне слово (Fundamento)

apenaŭ — слово мови есперанто, що означає «ледве, ледь».

Значення

ледве, ледь

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

присл. ледвезаледвеледьмайжемало не

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ле́две, ті́льки

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Ne pli multe ol
    • tiaj malgrandaj insektoj […] havas apenaŭ la longecon de duono da centimetro
    • apenaŭ centon povus vi kalkuli
  2. Preskaŭ ne
    • li apenaŭ povas spiri
    • apenaŭ rimarkebla nuanco en la elparolado
  3. Tute ĵuse
    • apenaŭ estis fondita la Libera Ŝtato, kiam eksplodis enlanda milito
    • mi apenaŭ komencis ricevadi denove kelkajn fortojn post malfacila malsano, kiam oni [sciigis] al mi, ke mia unuenaskita filo mortis .
  4. Tuj post kiam, tuj de kiam
    • apenaŭ ŝia patrino ŝin rimarkis, ŝi kriis
    • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/aˈpe.naw/
Склади
a·PE·naŭ
Послухати
Wikimedia Commons

Іншими мовами

Englishno more than, barely, hardly, scarcely
Españolen cuanto
Françaisà peine, dès que
Deutschnicht mehr als, kaum, fast nicht, gerade eben
Polskiledwie, zaledwie, ledwo, prawie
Русскийедва, лишь только, как только
Nederlandshoogstens, nauwelijks, pas, net
Magyaralig, alighogy
中文不应超出, 刚
Българскиедва, само (толкова)
Slovenščinakomaj
Suomiheti kun, tuskin ... kun jo
עבריתבקושי
Bahasa Indonesiatidak lebih dr, hampir tidak, nyaris tidak

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.