Từ điển · động từ
ŝanĝiĝi
ŝanĝiĝi/ʃanˈdʒi.dʒi/
Gốc từ chính thức ŝanĝ- (Fundamento, 1905)
ŝanĝiĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thay đổi, biến đổi”.
Nghĩa
thay đổi, biến đổi
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: đổi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: alter
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Pasi de unu stato al alia, varii
- la aspekto de lia vizaĝo ŝanĝiĝis pro kolero
- saĝeco de homo lumigas lian vizaĝon, kaj la maldelikateco de lia vizaĝo ŝanĝiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ʃanˈdʒi.dʒi/
- Âm tiết
- ŝan·ĜI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ŝanĝgốc từŝanĝo
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ŝanĝiĝi |
|---|---|
| hiện tại | ŝanĝiĝas |
| quá khứ | ŝanĝiĝis |
| tương lai | ŝanĝiĝos |
| điều kiện | ŝanĝiĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ŝanĝiĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ŝanĝiĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ŝanĝiĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ŝanĝiĝonta |
Câu ví dụ
- La raŭpo ŝanĝiĝas en papilion.Con sâu lột xác thành con bướm. #3412012carlosalberto, Alta
- La politika situacio ŝanĝiĝis.Tình hình chính trị đã thay đổi. #562879Eldad, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ŝanĝ-
- -o -i
- -iĝ- trở nên
ŝanĝiĝi
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | change, be changed, alter, switch |
|---|---|
| Español | cambiar (interiormente), alterarse, ser transformado |
| Français | changer (intr.), s’altérer, muter, se transformer |
| Deutsch | sich ändern, sich verändern |
| Italiano | cambiare (diventare diverso), mutare |
| Polski | zmieniać się |
| Русский | меняться, изменяться, измениться |
| Nederlands | zich veranderen, veranderen, kenteren, zich aanpassen |
| Magyar | változik, cserélődik |
| Română | schimba |
| Català | canviar |
| 中文 | 转 |
| 日本語 | 変わる, 変化する, 代わる, 交代する |
| Bahasa Indonesia | berganti, bertukar, beralih, berubah |
| Български | променям се |
| Hrvatski | mijenjati se |
| ไทย | เปลี่ยน, เปลี่ยนไป |
| Беларуская | мяняцца, зьмяняцца, перамяняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.