Wörterbuch · Substantiv
ŝafisto
ŝafisto/ʃaˈfis.to/
Offizielle Wurzel ŝaf- (Fundamento, 1905)
ŝafisto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schäfer“.
Bedeutung
Schäfer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Schafhirt, Hirt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Paŝtisto de ŝafoj
- kiomfoje la ŝafisto malsatis, li buĉis unu el la ŝafoj
- (figure) Romo estis kiel ŝafisto, kaj la aliaj popoloj – kiel ŝafoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃaˈfis.to/
- Silben
- ŝa·FIS·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ŝafWurzelŝafo
- istSuffixBeruf, Anhänger
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝafisto | ŝafistoj |
| Akkusativ (-n) | ŝafiston | ŝafistojn |
Beispielsätze
- La ŝafisto trinkigis min per sia felakvujo.Der Schäfer gab mir aus seinem Fellbeutel zu trinken. #1428193
- La ŝafisto foriris por alporti malgrandan sakon.Der Schäfer ging fort, um einen kleinen Sack zu holen. #1428242
- La ŝafisto kondukis sian gregon al la paŝtejo.Der Schäfer führte seine Herde zur Weide. #1428346
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | shepherd |
|---|---|
| Polski | owczarz, pasterz |
| Українська | чабан, вівчар |
| 中文 | 放羊娃 |
| 日本語 | 羊飼い |
| Română | păstorit |
| Bahasa Indonesia | gembala, penggembala, pengangon |
| Беларуская | пастух, чабан |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.