Wörterbuch · Substantiv
aŭdaco
aŭdaco/awˈda.tso/
Offizielle Wurzel aŭdac- (8. Oficiala Aldono, 1974)
aŭdaco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wagemut“.
Bedeutung
WagemutWaghalsigkeitKühnheitDraufgängertum
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Chuzpe, Dreistigkeit, Unverschämtheit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ago aŭ sinteno de iu, kiu aŭdacas
- mi descendis de la tablo kun la aŭdaco de la profetoj, kaj kunplektinte miajn brakojn sur mia brusto mi firme okulen rigardis la kirliĝantan amason de la frenezuloj .
- Ago aŭ sinteno de iu, kiu aŭdacas
- mi konsterniĝis pro la aŭdaco, ke li povas senkonscience kaj cinike kalumnii nian socion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /awˈda.tso/
- Silben
- aŭ·DA·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aŭdacWurzelaŭdaco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aŭdaco | aŭdacoj |
| Akkusativ (-n) | aŭdacon | aŭdacojn |
Beispielsätze
- Vian aŭdacon la fortuno ja favoris.Fürwahr, das Glück war Eurer Kühnheit hold. #1950078
- Maria sentis surprizon pro sia aŭdaco.Maria war von ihrer eigenen Kühnheit überrascht. #2593729
- Pardonu mian aŭdacon, mi petas.Verzeih meine Kühnheit, bitte. #1372055
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | audacity |
|---|---|
| Español | audacia |
| Français | audace |
| Italiano | audacia |
| Polski | śmiałość, zuchwałość, czelność |
| Русский | отвага, смелость, дерзновение, дерзость |
| Українська | відвага, рішучість, дерзання |
| Nederlands | roekeloosheid |
| Slovenčina | odvaha |
| Magyar | merészség |
| 中文 | 厚脸皮 |
| Български | дързост |
| Svenska | djärvhet, våghalsighet |
| עברית | חוּצפָּה |
| Bahasa Indonesia | keberanian, kenekatan |
| Беларуская | адвага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.