Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

aŭdaca

aŭdaca/awˈda.tsa/

Offizielle Wurzel aŭdac- (8. Oficiala Aldono, 1974)

aŭdaca ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „dreist“.

Bedeutung

dreistwagemutigwaghalsigkühndraufgängerisch

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: mutig, unverfroren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Aŭdacoplena, riskemega, maltima
    • aŭdaca pamfleto, revo, paradokso, koketeco, entrepreno, mieno, ŝtelisto
    • neniu el la knaboj estis pli aŭdaca kaj bubeca ol ŝi

    Synonyme: kuraĝa, riskema

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/awˈda.tsa/
Silben
aŭ·DA·ca
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. aŭdacWurzelaŭdaco
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativaŭdacaaŭdacaj
Akkusativ (-n)aŭdacanaŭdacajn

Beispielsätze

  • Facilas esti aŭdaca je sekura distanco.Aus sicherer Entfernung tapfer sein ist einfach. #1335194aŭdaca: dreist
  • Aŭdaca homo posedas la duonan mondon.Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt. #1416322
  • Ŝi rigardis min per aŭdacaj okuloj.Sie sah mich aus frechen Augen an. #3550147aŭdacaj → aŭdaca: dreist

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

aŭdac-

In anderen Sprachen

Englishaudacious
Españolaudaz
Françaisaudacieux
Italianoaudace
Polskizuchwały
Русскийотважный, дерзкий, смелый
Українськавідважний, зухвалий, сміливий, відчайдушний
Nederlandswaaghalsig, dapper, roekeloos
Slovenčinaodvážny
Magyarmerész
Българскисмел, дързък, безочлив
Svenskadjärv, våghalsig
עבריתאמיץ, חוצפן
Bahasa Indonesiaberani, nekat
Беларускаяадважны, сьмелы, дзёрзкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.