Wörterbuch · Substantiv
domaĝo
domaĝo/doˈma.dʒo/
domaĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „bedauerliche Sache“.
Bedeutung
bedauerliche Sache
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Verlust, schade
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sento de bedaŭro pro perdo aŭ difekto; bedaŭrindaĵo
- kia domaĝo perdi tutan jaron !
- sen domaĝo iu vidis, ke havas li botojn kun truoj
- Damaĝo
- alveni kun helpo je propra kosto kaj […] trudi justan riparon de la domaĝoj
- la itala registaro ne perdis prestiĝon en la solvo pri Korfu, ĝi ricevis domaĝpagon kaj forlasis la grekan insulon sen humiliĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /doˈma.dʒo/
- Silben
- do·MA·ĝo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- domaĝWurzeldomaĝo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | domaĝo | domaĝoj |
| Akkusativ (-n) | domaĝon | domaĝojn |
Beispielsätze
- Estus domaĝo se tia vorto malaperus.Wäre doch schade, wenn so ein Wort untergeht. #1075893
- Estas domaĝo, ke vi ne venos.Es ist schade, dass Sie nicht kommen. #1535706
- Asekuraj kompanioj ne ĝuas domaĝojn!Versicherungen sind nie schadenfroh! #2880658
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | a pity, something regrettable |
|---|---|
| Español | calamidad, tragedia, problema, drama |
| Português | coisa inconveniente, coisa lamentável |
| Français | dommage |
| Polski | szkoda, przykrość, żal, niefart (pot.) |
| Русский | жалость, сожаление |
| Українська | жаль, досада |
| 日本語 | 惜しいこと |
| Română | prejudecată, rău, păcat |
| Bahasa Indonesia | kesayangan (kasihan), rasa sayang (kasihan), rasa kasihan, sesal |
| Беларуская | жаль, шкадаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.