draŝi

Bedeutung

dreschenprügelnverdreschen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: schlagen, zusammenschlagen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Bati la grenon por eligi la grajnojn
   • draŝita tritiko
   • ŝi draŝis tion, kion ŝi kolektis, kaj tio estis ĉirkaŭ efo da hordeo .
2. Draŝi ion kvazaŭ greno
   • pro la frapado de la hajlo draŝiĝanta sur la ŝtupoj de la balkono, neniu ajn povis aŭdi, ke la prokuratoro ion murmuras
   • obstina kaj neĉesigebla vortodraŝado
3. Forte bati, bategi
   • mi draŝos viajn korpojn per dornoj de dezerto
   • [li] tiel draŝis per la ulno la dorson de la knabo, ke la junulo forkuris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈdra.ʃi/

Silben

DRA·ŝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. draŝWurzeldraŝi
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi maltrafis okazon por draŝi lin.Ich habe eine Gelegenheit verpasst, ihn zu verprügeln. #2730641
• Li simple draŝis sian rivalon.Er hatte seinen Nebenbuhler einfach abgemurkst. #3301728draŝis → draŝi: dreschen
• La patro draŝis la postaĵon de sia fileto.Der Vater prügelte seinem Söhnchen den Hintern weich. #916478

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0