Wörterbuch · Substantiv
elegio
elegio/e.leˈɡi.o/
Offizielle Wurzel elegi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
elegio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Elegie“.
Bedeutung
ElegieKlagelied
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malgranda lirika poemo, kun melankolia aŭ sopira karaktero
- la kanto ŝanĝadis sin iom post iom en plendan, dolorplenan elegion
- la lingvo taŭgas plene por ĉiuj poeziaj taskoj: epopeo, satiro, liriko, didaktika versa eseo, epigramo, meditaĵo, elegio, poezia dramo, psikologia monologo, kabareda kanzono .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.leˈɡi.o/
- Silben
- e·le·GI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- elegiWurzelelegio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | elegio | elegioj |
| Akkusativ (-n) | elegion | elegiojn |
Beispielsätze
- Tomo verkis elegion por Maria.Tom schrieb eine Elegie für Maria. #13982144
- La Romaj Elegioj estas poemserio kreita de Goethe en antikva metriko.Die Römischen Elegien sind ein von Goethe in antiker Metrik erschaffener Gedichtzyklus. #2743897
- La Romaj Elegioj estas la lirika frukto de la unua itala vojaĝo de Goethe.Die Römischen Elegien sind die lyrische Frucht der ersten Italienreise Goethes. #2743879
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
elegi-
- -o -a
elegio elegia
In anderen Sprachen
| English | elegy |
|---|---|
| Español | elegía |
| Português | elegia |
| Français | élégie |
| Polski | elegia |
| Русский | элегия |
| Українська | елегія |
| Čeština | duma, dumka, elegie, žalozpěv |
| Slovenčina | elégia, žalospev |
| Magyar | elégia |
| 中文 | 哀歌 |
| 日本語 | 哀歌 |
| Română | elegie |
| Català | elegia |
| Беларуская | элегія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.