Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

farĉi

farĉi/ˈfar.tʃi/

Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)

farĉi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „füllen“.

Bedeutung

füllen (Speise)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: füllen, ausstopfen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Plenigi per farĉo
    • ansero farĉita per prunoj kaj pomoj
    • tri tutaj rostitaj bovoj, farĉitaj per anasoj kaj kokinoj, estis elmetitaj meze de la bazaro
  2. Plenigi per multo da
    • ĉiuj sidlokoj estas okupitaj, kaj homoj estas farĉitaj en koridoroj, vagon-konektejoj, necesejoj
    • unu el tiuj eŭropecaj Esperanto-propagandiloj, farĉitaj je la kutima lingvoproblema litanio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfar.tʃi/
Silben
FAR·ĉi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. farĉWurzelfarĉo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivfarĉi
Präsensfarĉas
Präteritumfarĉis
Futurfarĉos
Konditionalfarĉus
Imperativ (Volitiv)farĉu
Partizip Aktiv · andauerndfarĉanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenfarĉinta
Partizip Aktiv · bevorstehendfarĉonta

Beispielsätze

  • Gregorio scias farĉi nopalojn.Gregor weiß, wie man Nopalkakteen füllt. #5033838
  • Mi farĉis mian kapon per du mil anglaj vortoj.Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt. #858311farĉis → farĉi: füllen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

farĉ-

In anderen Sprachen

Englishstuff
Françaisfarcir
Polskifarszować, faszerować, nafaszerować
Русскийфаршировать, начинять
Українськафарширувати, начиняти, шпигувати
Nederlandsvullen, opvullen
Magyarmegtölt, tele van
Türkçedoldurmak(dolma)
日本語詰め物をする
Беларускаяфаршаваць, начыняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.