Wörterbuch · Verb
fianĉinigi
fianĉinigi/fi.an.tʃiˈni.ɡi/
Offizielle Wurzel fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉinigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verloben“.
Bedeutung
verloben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari iun fianĉo aŭ fianĉino
- ŝi volas fianĉigi mian fraton je ŝia fratino
- mi fianĉigis vin al unu edzo, por ke mi prezentu vin kiel ĉastan virgulinon al Kristo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fi.an.tʃiˈni.ɡi/
- Silben
- fi·an·ĉi·NI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fianĉWurzelfianĉo
- inSuffixweiblich
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | fianĉinigi |
|---|---|
| Präsens | fianĉinigas |
| Präteritum | fianĉinigis |
| Futur | fianĉinigos |
| Konditional | fianĉinigus |
| Imperativ (Volitiv) | fianĉinigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | fianĉiniganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | fianĉiniginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | fianĉinigonta |
Beispielsätze
- Ŝi fianĉinigis sin al li.Sie hat sich mit ihm verlobt. #2801318
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fianĉ-
- -o
- -in- weiblich
fianĉinigi fianĉino fianĉiniĝi fianĉiniĝo
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | affiance, betroth |
|---|---|
| Español | prometer en matrimonio |
| Français | fiancer |
| Italiano | fidanzare, promettere in sposo/a |
| Polski | czynić narzeczonym, zaręczyć córkę |
| Русский | обручить |
| Українська | заручати (хлопця) |
| Nederlands | verloven |
| Magyar | eljegyez |
| 中文 | 许配了 |
| 日本語 | 婚約させる |
| Български | сгодявам |
| Català | prometre (la mà) |
| Bahasa Indonesia | lamar, melamar, pinang, meminang |
| Беларуская | заручаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.