Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

fortikigi

fortikigi/for.tiˈki.ɡi/

Offizielle Wurzel fortik- (Fundamento, 1905)

fortikigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „festigen“.

Bedeutung

festigenbefestigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: verstärken

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Igi ion fortika, aŭ pli fortika
    • Dio fortikigas min per forto
    • mi esperis […] fortikigi la leĝojn per kontraŭleĝaĵoj

    siehe auch: firmigi, kirasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/for.tiˈki.ɡi/
Silben
for·ti·KI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. fortikWurzelfortika
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivfortikigi
Präsensfortikigas
Präteritumfortikigis
Futurfortikigos
Konditionalfortikigus
Imperativ (Volitiv)fortikigu
Partizip Aktiv · andauerndfortikiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenfortikiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendfortikigonta

Beispielsätze

  • Ŝi fortikigis lian kredon pri senkulpeco.Sie bestärkte ihn in dem Glauben, unschuldig zu sein. #1418047fortikigis → fortikigi: festigen
  • Sed la princino fortikigis sin mem en la ĉambro kaj ne elvenis.Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus. #591944fortikigis → fortikigi: festigen
  • La reĝo ordonis, ke oni fortikigu la urbon kiel eble plej bone.Der König befahl, dass die Stadt so gut als möglich zu befestigen sei. #5183350

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fortik-

In anderen Sprachen

Englishfortify
Françaisfortifier, rendre robuste, affermir
Italianofortificare, rafforzare, irrobustire, rendere resistente
Polskifortyfikować, obwarowywać, wzmacniać, hartować
Русскийукрепить
Українськаукріплювати, укріпляти, зміцнювати
Nederlandsversterken
Češtinaopevnit, zpevnit
Slovenčinaopevniť
Magyarerőít, szilárd, ít
日本語堅固にする
Bahasa Indonesiamembentengi, mengokohkan, mengukuhkan, meneguhkan
Беларускаяумацоўваць, узмацняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.