Wörterbuch · Substantiv
karuselo
karuselo/ka.ruˈse.lo/
karuselo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Karussell“.
Bedeutung
KarussellRingelspielKarussellreitenRitterspiel mit Ringstechen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Porinfana amuzilo, konsistanta el lignaj rajdbestoj kaj seĝoj, metitaj sur granda ronda plataĵo, kiu turniĝas ĉirkaŭ sia akso
- foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj
- daŭre kaj daŭre la pensoj sin trudis, karusele ili ripetadis sin
- Festa turniro, kie kavaliroj aŭ rajdistoj turniĝe kaj artisme manovras.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ka.ruˈse.lo/
- Silben
- ka·ru·SE·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- karuselWurzelkaruselo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | karuselo | karuseloj |
| Akkusativ (-n) | karuselon | karuselojn |
Beispielsätze
- La infanoj amuziĝas en la karuselo.Die Kinder amüsieren sich auf dem Karussell. #4868501
- La karuselo turniĝas horloĝdirekte ĉirkaŭ sia akso.Das Karussell dreht sich im Uhrzeigersinn. #5365357
- La pensoj cirkulis en lia kapo kvazaŭ infana karuselo.Die Gedanken kreisten in seinem Kopf wie ein Kinderkarussell. #724766
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | carousel, merry-go-round |
|---|---|
| Español | carrusel |
| Français | manège, carrousel |
| Polski | karuzela, karuzel |
| Русский | карусель, конное состязание |
| Українська | карусель, верхова їзда по колу |
| Nederlands | caroussel, draaimolen, paardenmolen |
| Čeština | cyklická obsluha (několika procesů procesorem) |
| Slovenčina | cyklická obsluha (niekoľkých procesov procesorom) |
| Magyar | körhinta, ringlispil, lovasjáték, karusszel |
| 中文 | 旋转木马 |
| 日本語 | メリーゴーラウンド, 回転木馬 |
| Català | cavallets, carrusel |
| Беларуская | карусэль (забава), карусэль (коннае спаборніцтва) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.