Wörterbuch · Substantiv

komunaĵo

komunaĵo/ko.muˈna.ʒo/

komunaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gemeinsamkeit“.

Bedeutung

GemeinsamkeitGemeineigentumGemeinsamesSchnittmengeDurchschnitt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Durchschnittsmenge

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Io komuna al pluraj personoj
- kian komunaĵon havas lumo kun mallumo ?
- ekde la mezepoko ekzistis apud ĉiu vilaĝo komuna paŝtejo, sur kiu la vilaĝanoj rajtis paŝti sian brutaron […] dum la 19a jarcento tiuj komunaĵoj iom post iom malaperis
(de aroj) Aro de la elementoj, kiuj komune apartenas al ĉiuj aroj
- la komunaĵo de `{a,b,c}` kaj `{a,c,d}` estas `{a,c}`
- la komunaĵon de `bb E` kaj `bb F` oni signas per `bb E nn bb F` (legu: e kaj fo)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	Singular	Plural
Nominativ	komunaĵo	komunaĵoj
Akkusativ (-n)	komunaĵon	komunaĵojn

Estas komunaĵoj inter la korea kaj la japana.Es gibt Gemeinsamkeiten zwischen Koreanisch und Japanisch. #597447
La kunaĵo kaj komunaĵo de du malfermitaj aroj estas mem malfermitaj.Die Vereinigung und der Durchschnitt zweier offener Mengen sind wieder offen. #670046
Metafore la leksikografio havas kelkajn komunaĵojn kun fiŝkaptado en profunda maro.Bildlich gesehen hat die Lexikographie einiges mit der Hochseefischerei gemeinsam. #1733059

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	commonality, commons, intersection
Español	intersección (de conjuntos)
Français	communauté, chose commune, intersection
Italiano	intersezione
Polski	część wspólna, iloczyn, przecięcie
Русский	общее достояние, общая часть, пересечение
Nederlands	iets gemeenschappelijks, doorsnede
中文	社区, 马路口
日本語	共通点
Bahasa Indonesia	kesamaan, irisan (matematika)
Беларуская	агульнае (наз.), агульны здабытак, агульная ўласнасьць, перасячэньне (мностваў)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.