Wörterbuch · Substantiv
malagrablaĵo
malagrablaĵo/ma.la.ɡraˈbla.ʒo/
Offizielle Wurzel agrabl- (Fundamento, 1905)
malagrablaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Unannehmlichkeit“.
Bedeutung
Unannehmlichkeituanangenehme Sache
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ärgernis, Quälgeist, Ärger
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Io ne agrabla, ĝena
- [li] atingis altan honoron […] nur post longaj kaj multaj malagrablaĵoj kaj danĝeroj en sia vivo
- li aludas al mi pri ia malagrablaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.la.ɡraˈbla.ʒo/
- Silben
- ma·la·gra·BLA·ĵo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- agrablWurzelagrabla
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malagrablaĵo | malagrablaĵoj |
| Akkusativ (-n) | malagrablaĵon | malagrablaĵojn |
Beispielsätze
- Mi bedaŭras kaŭzi al vi malagrablaĵojn.Es tut mir leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe. #757831
- Li travivis multe da malagrablaĵoj.Er durchlebte viele Unannehmlichkeiten. #740496
- La pleja malagrablaĵo somere estas la varmego.Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze. #937521malagrablaĵo: uanangenehme Sache
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
agrabl-
- -a
- -aĵ- konkrete Sache
malagrablaĵo agrablaĵo
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| Français | chose désagréable, déplaisir, désagrément, inconvénient |
|---|---|
| Polski | przykrość, nieprzyjemność, strapienie |
| 中文 | 不方便 |
| Беларуская | нешта непрыемнае, гідоцьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.