martiro

Bedeutung

Märtyrer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Märtyrerin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Homo, kiu suferis morton aŭ turmentegojn pro sia religia kredo
   • kiam estis verŝata la sango de via martiro Stefano, mi ankaŭ staris apude kaj […] gardis la vestojn de tiuj, kiuj lin mortigis
   • antaŭe oni levis ĉiujn krucojn tiel, ke […] sur la brakojn de la krucoj kaj sur la kapojn de la martiroj faladis la brilo de la suno
2. Homo, kiu suferegis pro siaj idealoj
   • la bonfarantoj de la homaro, la martiroj de la genio, iras laŭ la dorna vojo de la honoro
   • vi Borenka estas martiro, mi ruinigas vin kaj mi ruinigos vin .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/marˈti.ro/

Silben

mar·TI·ro

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. martirWurzelmartiro
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ne ludu martiron.Spiel dich nicht als Märtyrer auf! #12432890
• Petro kaj Paŭlo diris, ke ankaŭ ili mortos kiel martiroj.Peter und Paul sagten, dass auch sie als Märtyrer sterben würden. #1807962
• Jes, karaj geamikoj, nia afero jam havas martirojn kaj ĝi havos eble eĉ pli.Ja, liebe Freunde, unsere Sache hat bereits Märtyrer und sie wird in Zukunft möglicher Weise noch mehr von ihnen haben. #1817229

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0