Wörterbuch · Substantiv
medolo
medolo/meˈdo.lo/
Offizielle Wurzel medol- (4. Oficiala Aldono, 1929)
medolo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mark“.
Bedeutung
Mark (Knochen)Mark (Stamm)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Mark, Knochenmark
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Mola kaj grasa substanco en interno de ostoj, en kiu generiĝas sangoĉeloj, ostocerbo: , paralizi)
- liaj ostoj estas saturitaj de medolo
- la vorto de Dio estas […] pli akra ol ĉia glavo dutranĉa, kaj penetranta ĝis […] medolo
- Mola spongeca malpeza substanco en la interno de trunko kaj branĉoj de la dukotiledonaj vegetaĵoj
- sambuka medolo
- la hakilo hakis profunde en la medolon, la arbo kun ĝemo falis sur la teron .
- Kerno, esenco, pleja gravaĵo
- tiri la medolon el teorio, verko
- du aksoj konsistigis la politikan medolon de la dekstra registaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /meˈdo.lo/
- Silben
- me·DO·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- medolWurzelmedolo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | medolo | medoloj |
| Akkusativ (-n) | medolon | medolojn |
Beispielsätze
- Li estas demagogo ĝis la mezo de la medolo.Er ist ein Demagoge durch und durch. #1873422medolo: Mark
- Ŝi bezonas transplantadon de osta medolo, sed ŝi ankoraŭ ne trovis donanton.Sie benötigt eine Knochenmarktransplantation, aber sie hat noch keinen Spender gefunden. #2346462
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
medol-
- -o
medolo
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | marrow, medulla, pith |
|---|---|
| Español | médula ósea, tuétano |
| Français | moelle |
| Italiano | midollo |
| Polski | szpik, rdzeń |
| Русский | костный мозг, сердцевина |
| Українська | кістковий мозок, м’яке утворення в середніх частинах органу, серцевина |
| Nederlands | merg |
| Čeština | dřeň, medula, morek kosti |
| Slovenčina | dreň, miecha, špik |
| Magyar | veő, veleje vminek, bél (növényi szárban) |
| 中文 | 骨髓 |
| 日本語 | 髄 |
| Română | măduvă |
| Български | костен мозък |
| Català | medul·la òssia, moll, moll de l'os, medul·la |
| Bahasa Indonesia | sumsum, medula (tulang), empulur, intisari |
| Беларуская | шпік (касьцявы), касьцявы мозг, стрыжань (расьліны), асяродак (расьліны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.