Dictionnaire · nom

medolo

medolo/meˈdo.lo/

medolo est un nom de l’espéranto qui signifie « moelle ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

moelle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: moelle osseuse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Mola kaj grasa substanco en interno de ostoj, en kiu generiĝas sangoĉeloj, ostocerbo: , paralizi)
- liaj ostoj estas saturitaj de medolo
- la vorto de Dio estas […] pli akra ol ĉia glavo dutranĉa, kaj penetranta ĝis […] medolo
voir aussi: kerno, suko
Mola spongeca malpeza substanco en la interno de trunko kaj branĉoj de la dukotiledonaj vegetaĵoj
- sambuka medolo
- la hakilo hakis profunde en la medolon, la arbo kun ĝemo falis sur la teron .
Kerno, esenco, pleja gravaĵo
- tiri la medolon el teorio, verko
- du aksoj konsistigis la politikan medolon de la dekstra registaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	medolo	medoloj
complément d’objet (-n)	medolon	medolojn

Li estas putrinta ĝis la medolo.Il est pourri jusqu'à la moelle. #1278403
La sangaj ĉeloj estas produktataj en la osta medolo.Les cellules sanguines sont produites dans la moelle osseuse. #2383361

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

medol-

English	marrow, medulla, pith
Español	médula ósea, tuétano
Deutsch	Mark (Knochen), Mark (Stamm)
Italiano	midollo
Polski	szpik, rdzeń
Русский	костный мозг, сердцевина
Українська	кістковий мозок, м’яке утворення в середніх частинах органу, серцевина
Nederlands	merg
Čeština	dřeň, medula, morek kosti
Slovenčina	dreň, miecha, špik
Magyar	veő, veleje vminek, bél (növényi szárban)
中文	骨髓
日本語	髄
Română	măduvă
Български	костен мозък
Català	medul·la òssia, moll, moll de l'os, medul·la
Bahasa Indonesia	sumsum, medula (tulang), empulur, intisari
Беларуская	шпік (касьцявы), касьцявы мозг, стрыжань (расьліны), асяродак (расьліны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.