Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

medolo

medolo/meˈdo.lo/

Oficiální kořen medol- (4. Oficiala Aldono, 1929)

medolo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „dřeň“.

Význam

dřeňmedulamorek kosti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: kostní dřeň, morek

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Mola kaj grasa substanco en interno de ostoj, en kiu generiĝas sangoĉeloj, ostocerbo: , paralizi)
    • liaj ostoj estas saturitaj de medolo
    • la vorto de Dio estas […] pli akra ol ĉia glavo dutranĉa, kaj penetranta ĝis […] medolo

    viz také: kerno, suko

  2. Mola spongeca malpeza substanco en la interno de trunko kaj branĉoj de la dukotiledonaj vegetaĵoj
    • sambuka medolo
    • la hakilo hakis profunde en la medolon, la arbo kun ĝemo falis sur la teron .
  3. Kerno, esenco, pleja gravaĵo
    • tiri la medolon el teorio, verko
    • du aksoj konsistigis la politikan medolon de la dekstra registaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/meˈdo.lo/
Slabiky
me·DO·lo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. medolkořenmedolo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmedolomedoloj
akuzativ (-n)medolonmedolojn

Příklady vět

  • Tio estas la medolo de la afero.To je jádro věci. #1283529medolo: morek kosti

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishmarrow, medulla, pith
Españolmédula ósea, tuétano
Françaismoelle
DeutschMark (Knochen), Mark (Stamm)
Italianomidollo
Polskiszpik, rdzeń
Русскийкостный мозг, сердцевина
Українськакістковий мозок, м’яке утворення в середніх частинах органу, серцевина
Nederlandsmerg
Slovenčinadreň, miecha, špik
Magyarveő, veleje vminek, bél (növényi szárban)
中文骨髓
日本語髄
Românămăduvă
Българскикостен мозък
Catalàmedul·la òssia, moll, moll de l'os, medul·la
Bahasa Indonesiasumsum, medula (tulang), empulur, intisari
Беларускаяшпік (касьцявы), касьцявы мозг, стрыжань (расьліны), асяродак (расьліны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.