prokuroro

Bedeutung

Staatsanwalt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Supera juĝa oficisto, akuzisto en la nomo de la ŝtato
   • en la fino de la mezaj centjaroj regis la malsaĝo, ke la reĝa prokuroro eĉ bestojn tiradis al juĝo
   • la devo de la prokuroro estas trovi en la ago la elementojn de la krimo, la tasko de la advokato estas trovi en la sama ago la elementojn, kiuj ekskludas la krimon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/pro.kuˈro.ro/

Silben

pro·ku·RO·ro

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. prokurorWurzelprokuroro
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La prokuroro akuzis lin pro murdo.Der Staatsanwalt klagte ihn wegen Mordes an. #594934
• La prokuroroj ĉe tribunalo devas substancigi siajn akuzojn por pravigi la kulpon de suspektito.Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen. #518166prokuroroj → prokuroro: Staatsanwalt
• La erarojn de aliuloj ni juĝas kiel prokuroroj, sed niajn proprajn kiel advokatoj pledantaj.Fremde Fehler beurteilen wir als Staatsanwälte, die eigenen als Verteidiger. #8207458

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0