Wörterbuch · Substantiv
rekantaĵo
rekantaĵo/re.kanˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel kant- (Fundamento, 1905)
rekantaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kehrvers“.
Bedeutung
KehrversRefrain
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Kehrreim
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Parto de kantaĵo, kiun oni rekantas post ĉiu strofo
- Hu-u-u! tia estas rekantaĵo de ŝia kanto
- ĉiu verso finiĝis per la rekantaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.kanˈta.ʒo/
- Silben
- re·kan·TA·ĵo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- kantWurzelkanto
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | rekantaĵo | rekantaĵoj |
| Akkusativ (-n) | rekantaĵon | rekantaĵojn |
Beispielsätze
- La rekantaĵon kunkantis ĉiuj.Den Refrain sangen alle mit. #1647314
- La rekantaĵo estas nur danko pro la regalo.Der Refrain ist nur ein Dank für die Bewirtung. #3031998
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | refrain, chorus |
|---|---|
| Español | estribillo |
| Português | refrão, estribilho |
| Français | refrain |
| Italiano | ritornello |
| Polski | refren |
| Русский | припев, рефрен |
| Українська | приспів, рефрен |
| Nederlands | refrein |
| Magyar | refrén |
| 中文 | 副歌 |
| 日本語 | リフレイン |
| Svenska | refräng |
| Norsk | refregn |
| Català | tornada, recoble |
| Bahasa Indonesia | refrein |
| ไทย | สร้อย (เพลง) |
| Беларуская | прыпеў, рэфрэн |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.