Wörterbuch · Substantiv
sorĉo
sorĉo/ˈsor.tʃo/
Offizielle Wurzel sorĉ- (Fundamento, 1905)
sorĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zauber“.
Bedeutung
ZauberFluchBann
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Zauberspruch, Zauberformel, Zauberwort
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- La ago sorĉi aŭ ĝia rezulto
- kiam la kruela sorĉo estis forigita, nenio mankis en ilia feliĉo
- ili ne pentis pri siaj mortigoj, nek pri siaj sorĉoj, nek pri sia malĉastado, nek pri siaj ŝteloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈsor.tʃo/
- Silben
- SOR·ĉo
Wortbildung
- sorĉWurzelsorĉo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sorĉo | sorĉoj |
| Akkusativ (-n) | sorĉon | sorĉojn |
Beispielsätze
- Kvazaŭ pro sorĉo, ĉio mutiĝis.Wie durch einen Zauber verstummte alles. #550329
- Per sorĉo la princo transformiĝis al rano.Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt. #608793
- Nekonata persono amata, kompreneble, havas magian sorĉon.Eine unbekannte Geliebte hat freilich einen magischen Reiz. #3896787sorĉon → sorĉo: Zauber
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sorcery, witchcraft, magic |
|---|---|
| Français | ensorcellement, sort (ensorcellement) |
| Polski | czar, urok |
| Русский | колдовство, волшебство, чары |
| 中文 | 魔法 |
| 日本語 | 魔法 |
| Български | магия, вълшебство |
| Bahasa Indonesia | sulap, sihir, guna-guna, ilmu hitam |
| Беларуская | чараўніцтва, чары, вядзьмарства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.