Wörterbuch · Adjektiv
sorĉa
sorĉa/ˈsor.tʃa/
Offizielle Wurzel sorĉ- (Fundamento, 1905)
sorĉa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „verzauberter“.
Bedeutung
verzauberterzauberhaft
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Plenumata per sorĉo, havanta magian efikon de sorĉo
- sorĉa kuracilo
- anstataŭ manĝaĵoj, oni kuiras sorĉajn herbojn
- Mirinda
- sorĉaj sukcesoj
- la sorĉa lando de viaj infanaj sonĝoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈsor.tʃa/
- Silben
- SOR·ĉa
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- sorĉWurzelsorĉo
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sorĉa | sorĉaj |
| Akkusativ (-n) | sorĉan | sorĉajn |
Beispielsätze
- El la fluto fluis sorĉaj sonoj.Der Flöte entströmten zauberische Klänge. #3598374sorĉaj → sorĉa: verzauberter
- Ŝia sorĉa rideto penetris ĝis mia koro.Ihr verzauberndes Lächeln traf mich mitten ins Herz. #4934787
- Tio estas sorĉa trinkaĵo.Das ist ein Zaubertrank. #10317094sorĉa: verzauberter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | enchanted |
|---|---|
| Français | ensorcelant |
| Polski | czarnoksięski, czarodziejski, czarujący, zaczarowany |
| Русский | колдовской, волшебный, магический, чарующий |
| Українська | чарівний, чарівничий, чарівницький |
| Nederlands | toverachtig, betoverend |
| Magyar | varázs-, varázslatos, bűbájos |
| 中文 | 心醉 |
| 日本語 | 魔法の |
| Български | вълшебен, магически |
| Bahasa Indonesia | ajaib, .. sihir, memesona, memukau |
| Беларуская | чароўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.