Wörterbuch · Verb
subaŭskulti
subaŭskulti/su.bawsˈkul.ti/
Offizielle Wurzel aŭskult- (Fundamento, 1905)
subaŭskulti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „lauschen“.
Bedeutung
lauschenabhören(zufällig) mithören
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: belauschen, horchen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kaŝe aŭskulti
- vi certe aŭdis, kion ŝi rakontis, ĉar […] vi havas la kutimon subaŭskulti
- Bobĉinskij enrigardas tra la pordo kaj subaŭskultas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /su.bawsˈkul.ti/
- Silben
- su·baŭs·KUL·ti
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | subaŭskulti |
|---|---|
| Präsens | subaŭskultas |
| Präteritum | subaŭskultis |
| Futur | subaŭskultos |
| Konditional | subaŭskultus |
| Imperativ (Volitiv) | subaŭskultu |
| Partizip Aktiv · andauernd | subaŭskultanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | subaŭskultinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | subaŭskultonta |
Beispielsätze
- La sekreta polico subaŭskultis ŝian telefonon.Die Geheimpolizei hat ihr Telefon abgehört. #1383867subaŭskultis → subaŭskulti: lauschen
- Eksterlanda sekreta servo subaŭskultis ŝian telefonon.Ein ausländischer Geheimdienst hat ihr Telefon abgehört. #1383868subaŭskultis → subaŭskulti: lauschen
- Mi subaŭskultis, sed nenion komprenis.Ich lauschte, verstand aber nichts. #937465
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
aŭskult-
- -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -il- Werkzeug
- -um- unbestimmte Bedeutung
- Zusammensetzungen
subaŭskulti
In anderen Sprachen
| English | eavesdrop |
|---|---|
| Français | espionner (conversation) |
| Italiano | origliare |
| Polski | podsłuchiwać |
| Русский | подслушивать, подслушать |
| Українська | підслухувати, підслуховувати, підслухати |
| Nederlands | afluisteren |
| Magyar | hallgatózik |
| 中文 | 偷听 |
| Norsk | avlytte |
| Català | escoltar d'amagat |
| Bahasa Indonesia | menguping, mendengarkan (scr diam-diam) |
| Беларуская | падслухоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.