Slovník · sloveso
subaŭskulti
subaŭskulti/su.bawsˈkul.ti/
Oficiální kořen aŭskult- (Fundamento, 1905)
subaŭskulti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „odposlouchávat“.
Význam
odposlouchávatodposlechnout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kaŝe aŭskulti
- vi certe aŭdis, kion ŝi rakontis, ĉar […] vi havas la kutimon subaŭskulti
- Bobĉinskij enrigardas tra la pordo kaj subaŭskultas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /su.bawsˈkul.ti/
- Slabiky
- su·baŭs·KUL·ti
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | subaŭskulti |
|---|---|
| přítomný | subaŭskultas |
| minulý | subaŭskultis |
| budoucí | subaŭskultos |
| podmiňovací | subaŭskultus |
| rozkazovací | subaŭskultu |
| činné příčestí · probíhající | subaŭskultanta |
| činné příčestí · dokončené | subaŭskultinta |
| činné příčestí · nastávající | subaŭskultonta |
Příklady vět
- La sekreta polico subaŭskultis ŝian telefonon.Tajná policie odposlouchávala její telefon. #1383867
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
aŭskult-
- -i
- -ant- dělající (činný, přítomný)
- -il- nástroj
- složeniny
subaŭskulti
V jiných jazycích
| English | eavesdrop |
|---|---|
| Français | espionner (conversation) |
| Deutsch | lauschen, abhören, (zufällig) mithören |
| Italiano | origliare |
| Polski | podsłuchiwać |
| Русский | подслушивать, подслушать |
| Українська | підслухувати, підслуховувати, підслухати |
| Nederlands | afluisteren |
| Magyar | hallgatózik |
| 中文 | 偷听 |
| Norsk | avlytte |
| Català | escoltar d'amagat |
| Bahasa Indonesia | menguping, mendengarkan (scr diam-diam) |
| Беларуская | падслухоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.