Wörterbuch · Substantiv
valeriano
valeriano/va.le.riˈa.no/
valeriano ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Baldrian“.
Bedeutung
Baldrian
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Katzenbaldrian
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Genro de vegetaĵoj el la familio valerianacoj (Valeriana) kun cumaj floroj, kunmetitaj aŭ noĉitaj folioj, kreskantaj prefere en malseka grundo de mezvarmaj landoj. Unu specio (Valeriana officinalis) farmacie utilas pro trankviliga efiko
- al malsana je la hepato oni devas doni […] florajn dekoktojn, antaŭ ĉio verbenajn kaj valerianajn
- Olga, trinku valeriangutojn! Ĉu vi aŭdas, trinku !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /va.le.riˈa.no/
- Silben
- va·le·ri·A·no
Wortbildung
- valerianWurzelvaleriano
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | valeriano | valerianoj |
| Akkusativ (-n) | valerianon | valerianojn |
Beispielsätze
- Al iu felico, ĉar ĝi estas tre kaprica, oni volus profilaktike preskribi valerianon.Manchem Glück möchte man, da es ziemlich flatterhaft ist, prophylaktisch Baldrian verordnen. #6118164
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| Português | valeriana |
|---|---|
| Français | valériane |
| Polski | waleriana, kozłek lekarski |
| Українська | валеріана |
| Nederlands | valeriaan |
| Čeština | kozlík lékařský, valeriána |
| Slovenčina | valeriána |
| Magyar | macskagyökér |
| 中文 | 缬草 |
| 日本語 | カノコソウ |
| Català | valeriana |
| Беларуская | валерыяна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.