Slovník · podstatné jméno
valeriano
valeriano/va.le.riˈa.no/
valeriano je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „kozlík lékařský“.
Význam
kozlík lékařskývaleriána
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: kozlík, baldrián
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Genro de vegetaĵoj el la familio valerianacoj (Valeriana) kun cumaj floroj, kunmetitaj aŭ noĉitaj folioj, kreskantaj prefere en malseka grundo de mezvarmaj landoj. Unu specio (Valeriana officinalis) farmacie utilas pro trankviliga efiko
- al malsana je la hepato oni devas doni […] florajn dekoktojn, antaŭ ĉio verbenajn kaj valerianajn
- Olga, trinku valeriangutojn! Ĉu vi aŭdas, trinku !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /va.le.riˈa.no/
- Slabiky
- va·le·ri·A·no
Stavba slova
- valeriankořenvaleriano
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | valeriano | valerianoj |
| akuzativ (-n) | valerianon | valerianojn |
V jiných jazycích
| Português | valeriana |
|---|---|
| Français | valériane |
| Deutsch | Baldrian |
| Polski | waleriana, kozłek lekarski |
| Українська | валеріана |
| Nederlands | valeriaan |
| Slovenčina | valeriána |
| Magyar | macskagyökér |
| 中文 | 缬草 |
| 日本語 | カノコソウ |
| Català | valeriana |
| Беларуская | валерыяна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.