Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ĉambristino

ĉambristino/tʃam.brisˈti.no/

Offizielle Wurzel ĉambr- (Fundamento, 1905)

ĉambristino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zimmermädchen“.

Bedeutung

Zimmermädchen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Stubenmädchen, Zimmerfrau

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Servistino, kies laboro estas purigi kaj ordigi loĝoĉambrojn
    • ni havas diversajn servantojn: kuiriston, ĉambristinon, infanistinon kaj veturigiston
    • ĉiu volas posedi kiel eble plej multe da ĉambristinoj, modistinoj, frizistoj, sklavoj por la portiloj […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tʃam.brisˈti.no/
Silben
ĉam·bris·TI·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ĉambrWurzelĉambro
  2. istSuffixBeruf, Anhänger
  3. inSuffixweiblich
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativĉambristinoĉambristinoj
Akkusativ (-n)ĉambristinonĉambristinojn

Beispielsätze

  • Petu la ĉambristinon pretigi la litojn.Sage dem Hausmädchen, dass es die Betten herrichten soll! #2320977ĉambristinon → ĉambristino: Zimmermädchen
  • La ĉambristino ankoraŭ ne venis.Das Zimmermädchen ist noch nicht gekommen. #967232
  • Intertempe ĉambristino pretigis niajn litojn.In der Zwischenzeit richtete ein Zimmermädchen unsere Betten her. #2158787

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ĉambr-

In anderen Sprachen

Englishchambermaid, room attendant
Españolayuda de cámara
Portuguêscamareira
Françaisfemme de chambre
Italianocameriera (domestica), domestica (donna di servizio), donna di servizio
Polskipokojówka
Русскийгорничная
Українськапокоївка
Nederlandskamermeisje
Češtinapokojská
Magyarszobalány
中文客厅女仆
日本語小間使い
Românăcameristă
Catalàcambrera, donzella
עבריתעוזרת
فارسیخدمتکار (زن)
Беларускаяпакаёўка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.