Wörterbuch · Substantiv
ĉambristino
ĉambristino/tʃam.brisˈti.no/
Offizielle Wurzel ĉambr- (Fundamento, 1905)
ĉambristino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zimmermädchen“.
Bedeutung
Zimmermädchen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Stubenmädchen, Zimmerfrau
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Servistino, kies laboro estas purigi kaj ordigi loĝoĉambrojn
- ni havas diversajn servantojn: kuiriston, ĉambristinon, infanistinon kaj veturigiston
- ĉiu volas posedi kiel eble plej multe da ĉambristinoj, modistinoj, frizistoj, sklavoj por la portiloj […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tʃam.brisˈti.no/
- Silben
- ĉam·bris·TI·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĉambrWurzelĉambro
- istSuffixBeruf, Anhänger
- inSuffixweiblich
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĉambristino | ĉambristinoj |
| Akkusativ (-n) | ĉambristinon | ĉambristinojn |
Beispielsätze
- Petu la ĉambristinon pretigi la litojn.Sage dem Hausmädchen, dass es die Betten herrichten soll! #2320977ĉambristinon → ĉambristino: Zimmermädchen
- La ĉambristino ankoraŭ ne venis.Das Zimmermädchen ist noch nicht gekommen. #967232
- Intertempe ĉambristino pretigis niajn litojn.In der Zwischenzeit richtete ein Zimmermädchen unsere Betten her. #2158787
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĉambr-
- -o
- -ist- Beruf, Anhänger
ĉambristino ĉambristo
- -an- Mitglied, Einwohner
- Zusammensetzungen
antaŭĉambro atendoĉambro banĉambro dormoĉambro klasĉambro manĝoĉambro skriboĉambro vivoĉambro
In anderen Sprachen
| English | chambermaid, room attendant |
|---|---|
| Español | ayuda de cámara |
| Português | camareira |
| Français | femme de chambre |
| Italiano | cameriera (domestica), domestica (donna di servizio), donna di servizio |
| Polski | pokojówka |
| Русский | горничная |
| Українська | покоївка |
| Nederlands | kamermeisje |
| Čeština | pokojská |
| Magyar | szobalány |
| 中文 | 客厅女仆 |
| 日本語 | 小間使い |
| Română | cameristă |
| Català | cambrera, donzella |
| עברית | עוזרת |
| فارسی | خدمتکار (زن) |
| Беларуская | пакаёўка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.