Wörterbuch · Substantiv
ŝirmo
ŝirmo/ˈʃir.mo/
Offizielle Wurzel ŝirm- (Fundamento, 1905)
ŝirmo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schutz“.
Bedeutung
Schutz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Zuflucht, Obdach, Zufluchtsort
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Protekto
- per intermetita objekto
- ĉar la vento ne permesis al ni atingi [Knidon], ni veturis sub la ŝirmo de Kreto
- sub la ŝirmo de pinioj
- per persona potenco
- ili […] helpu vin, ili estu ŝirmo por vi
- [li] loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈʃir.mo/
- Silben
- ŜIR·mo
Wortbildung
- ŝirmWurzelŝirmo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝirmo | ŝirmoj |
| Akkusativ (-n) | ŝirmon | ŝirmojn |
Beispielsätze
- Li serĉis ŝirmon kontraŭ la pluvo.Er suchte Schutz vor dem Regen. #448110
- Ili serĉis ŝirmon kontraŭ la pluvo.Sie suchten Schutz vor dem Regen. #1566229
- Fajro-ŝirmo garantias vian sekurecon en la reto.Eine Firewall garantiert Ihre Sicherheit im Internet. #585454ŝirmo: Schutz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝirm-
- -o -i
ŝirmo ŝirmi
- -ej- Ort
- -il- Werkzeug
ŝirmilo fajroŝirmilo fulmoŝirmilo kotŝirmilo lumŝirmilo okulŝirmilo
In anderen Sprachen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.