Vortaro · substantivo
ŝirmo
ŝirmo/ˈʃir.mo/
Oficiala radiko ŝirm- (Fundamento, 1905)
ŝirmo estas esperanta vorto (substantivo): Protekto.
Signifo
- Protekto
- per intermetita objekto
- ĉar la vento ne permesis al ni atingi [Knidon], ni veturis sub la ŝirmo de Kreto
- sub la ŝirmo de pinioj
- per persona potenco
- ili […] helpu vin, ili estu ŝirmo por vi
- [li] loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈʃir.mo/
- Silaboj
- ŜIR·mo
Vortfarado
- ŝirmradikoŝirmo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ŝirmo | ŝirmoj |
| akuzativo (-n) | ŝirmon | ŝirmojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li serĉis ŝirmon kontraŭ la pluvo. #448110
- Ili serĉis ŝirmon kontraŭ la pluvo. #1566229
- Fajro-ŝirmo garantias vian sekurecon en la reto. #585454
- Fajro-ŝirmo garantias vian sekurecon en la Interreto. #683754
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝirm-
- -o -i
ŝirmo ŝirmi
- -ej- loko
- -il- ilo
ŝirmilo fajroŝirmilo fulmoŝirmilo kotŝirmilo lampŝirmilo lampoŝirmilo lumŝirmilo okulŝirmilo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | shelter, shield |
|---|---|
| Español | protección, abrigo, amparo |
| Deutsch | Schutz |
| Polski | osłona |
| 中文 | 庇 |
| 日本語 | 保護 |
| Беларуская | абарона |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.