Slovník · podstatné jméno
ŝirmo
ŝirmo/ˈʃir.mo/
Oficiální kořen ŝirm- (Fundamento, 1905)
ŝirmo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „útočiště“.
Význam
útočiště
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Protekto
- per intermetita objekto
- ĉar la vento ne permesis al ni atingi [Knidon], ni veturis sub la ŝirmo de Kreto
- sub la ŝirmo de pinioj
- per persona potenco
- ili […] helpu vin, ili estu ŝirmo por vi
- [li] loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈʃir.mo/
- Slabiky
- ŜIR·mo
Stavba slova
- ŝirmkořenŝirmo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ŝirmo | ŝirmoj |
| akuzativ (-n) | ŝirmon | ŝirmojn |
Příklady vět
- Li serĉis ŝirmon kontraŭ la pluvo.Hledal úkryt před deštěm. #448110ŝirmon → ŝirmo: útočiště
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
ŝirm-
- -o -i
ŝirmo ŝirmi
- -il- nástroj
V jiných jazycích
| English | shelter, shield |
|---|---|
| Español | protección, abrigo, amparo |
| Deutsch | Schutz |
| Polski | osłona |
| 中文 | 庇 |
| 日本語 | 保護 |
| Беларуская | абарона |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.