Dictionnaire · nom
ĉenero
ĉenero/tʃeˈne.ro/
Racine officielle ĉen- (Fundamento, 1905)
ĉenero est un nom de l’espéranto qui signifie « chainon ».
Sens
- Chaînon, maillon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chainon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: maillon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉiu aparta el la samspecaj elementoj, kiuj konsistigas ĉenon
- via korprema antaŭmorta kriado, via sufokiĝe nigra vizaĝo, viaj terure dismalfermitaj vundoj estas ja nur ĉeneroj de nerompebla ĉeno de la sorto
- ĉenero de la ĉeno de cirkonstancoj, kiuj kaŭzis la kraŝon
voir aussi: maŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃeˈne.ro/
- Syllabes
- ĉe·NE·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉenracineĉeno
- ersuffixeélément, parcelle
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉenero | ĉeneroj |
| complément d’objet (-n) | ĉeneron | ĉenerojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiam la plej malforta ĉenero rompiĝas.Une chaîne rompt à son maillon le plus faible. #1452589
- Ĉeno konsistas el multaj ĉeneroj.Une chaîne se compose de nombreux maillons. #3242824
- Ĉeno estas tiom forta, kiom ĝia plej malforta ĉenero.Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible. #2060776
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | link |
|---|---|
| Español | eslabón |
| Português | elo |
| Deutsch | Kettenglied |
| Italiano | anello (di catena) |
| Polski | ogniwo (tylko w łańcuchach pierścieniowych [ogniwowych]), element łańcucha |
| Русский | звено (цепи) |
| Українська | ланка (ланцюга) |
| Nederlands | schakel |
| Slovenčina | ohnivko |
| 中文 | 链环 |
| 日本語 | 鎖の輪 |
| Català | baula (anella d’una cadena) |
| עברית | חוליה |
| Bahasa Indonesia | mata rantai |
| Беларуская | зьвяно (ланцуга) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.