Dictionnaire · nom
ĥoro
ĥoro/ˈxo.ro/
ĥoro est un nom de l’espéranto qui signifie « chœur ».
Sens
- Chœur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chœur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chorale
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Grupo da homoj, unusone aŭ plurvoĉe kantantaj
- virina, knaba ĥoro
- la miksita ĥoro alkantadis aŭ respondadis ĉe la destinitaj lokoj
synonymes: koruso
- Ĥoraĵo
- sinjoro kapelestro, mi devas diri al vi, ke la ĥoroj estis hodiaŭ ekstreme malbonaj
- Beethoven enigis ŝanĝon – en lia 9-a simfonio sonas ĥoro
- En la antikvaj teatraĵoj, kolektiva rolulo kiu prezentas la publikan opinion aŭ emocion
- ĥoroj de nimfoj
- ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈxo.ro/
- Syllabes
- ĤO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĥorracineĥoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĥoro | ĥoroj |
| complément d’objet (-n) | ĥoron | ĥorojn |
Phrases d’exemple
- Mia filino kantas en la ĥoro.Ma fille chante à la chorale. #1342753
- Mia edzino kantas en la virina ĥoro.Mon épouse chante dans le chœur féminin. #926212
- Ŝi kantas en la ĥoro.Elle chante dans la chorale. #6167636
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | choir, chorus |
|---|---|
| Español | coro |
| Português | coro (música) |
| Deutsch | Chor |
| Italiano | coro |
| Polski | chór |
| Русский | хор |
| Українська | хор |
| Nederlands | koor |
| Magyar | kórus |
| 中文 | 合唱团 |
| 日本語 | 合唱団 |
| Български | хор |
| Suomi | kuoro |
| Svenska | kör |
| Català | cor |
| עברית | מקהלה |
| Bahasa Indonesia | koor |
| Беларуская | хор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.