Dictionnaire · nom
ĥorestro
ĥorestro/xoˈres.tro/
Racine officielle ĥor- (Fundamento, 1905)
ĥorestro est un nom de l’espéranto qui signifie « maître de chapelle ».
Sens
maître de chapellechef de chœur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cantor
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Muzikisto, kiu trejnas kaj gvidas ĥoron
- citristoj kaj atenaj kantistoj atendis la signon de sia ĥorestro
- malsanis la ĥorestro, kaj la ekzercado ne okazis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /xoˈres.tro/
- Syllabes
- ĥo·RES·tro
Structure du mot
- ĥorracineĥoro
- estrsuffixechef, dirigeant
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĥorestro | ĥorestroj |
| complément d’objet (-n) | ĥorestron | ĥorestrojn |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | choirmaster, choir director |
|---|---|
| Português | regente de coro |
| Deutsch | Chorleiter |
| Italiano | direttore del coro, maestro del coro, maestro di cappella |
| Polski | dyrygent |
| Русский | хормейстер, регент |
| Українська | хормейстер, реґент |
| Nederlands | koordirigent, dirigent |
| Magyar | karnagy, kórusvezető |
| 中文 | 领唱 |
| 日本語 | 合唱団長 |
| Suomi | kuoronjohtaja |
| Беларуская | хормайстар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.