Dictionnaire · adjectif
ŝparema
ŝparema/ʃpaˈre.ma/
ŝparema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « économe ».
Sens
- Économe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
économe (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: frugal
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne elspezema
- lia edzino estas tre laborema kaj ŝparema, sed ŝi estas ankaŭ tre babilema kaj kriema
- pro ŝparemeco ne lumigante la lampon
voir aussi: avara
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃpaˈre.ma/
- Syllabes
- ŝpa·RE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝparracineŝpari
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝparema | ŝparemaj |
| complément d’objet (-n) | ŝpareman | ŝparemajn |
Phrases d’exemple
- Mi volas ŝpareman sed potencan aŭton.Je veux une voiture économique mais puissante. #1009655
- Mastrino de domo estu ŝparema.Une ménagère devrait être économe. #1716793
- Ni estu ŝparemaj rilate nian limigitan akvoprovizon.Prenons soin de nos ressources limitées en eau. #2993247ŝparemaj → ŝparema: Économe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝpar-
- -i
- -em- tendance
ŝparema malŝparema
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | saving, economical, frugal, thrifty |
|---|---|
| Español | ahorrador |
| Deutsch | sparsam |
| Polski | oszczędny |
| Русский | бережливый |
| Українська | ощадливий |
| Nederlands | zuinig |
| Magyar | takarékos |
| 中文 | 做人家 |
| 日本語 | つましい, 節約家の |
| Català | estalviador, economitzador, alforrador |
| Bahasa Indonesia | cermat, ekonomis, hemat, irit |
| Беларуская | ашчадны, беражлівы, эканомны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.