Dictionnaire · nom
ŝpinilo
ŝpinilo/ʃpiˈni.lo/
Racine officielle ŝpin- (Fundamento, 1905)
ŝpinilo est un nom de l’espéranto qui signifie « métier à tisser ».
Sens
métier à tissermétier à filer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fuseau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉia aparato por ŝpini
- ŝiaj servistinoj […] turnas la ŝpinilon
- la fadeno sur ŝia ŝpinilo estis pli delikata ol araneaĵo
parties: spindelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃpiˈni.lo/
- Syllabes
- ŝpi·NI·lo
Structure du mot
- ŝpinracineŝpini
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝpinilo | ŝpiniloj |
| complément d’objet (-n) | ŝpinilon | ŝpinilojn |
Phrases d’exemple
- Junulino, kaŝante en sia maniko la pinton de ŝpinilo, fendvundis al li la vangon.Une jeune fille, dissimulant sous sa manche la pointe d’un fuseau, lui fendit la joue. #2982882
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝpin-
- -i
- -il- outil
ŝpinilo radŝpinilo
- -ej- lieu
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| Español | hiladora, máquina de hilar |
|---|---|
| Deutsch | Handspindel, Spinnrad |
| Italiano | fuso (tess. e mecc.), filatoio (attrezzo), filatrice (macchina), rocca (tess.) |
| Polski | wrzeciono, przęślica |
| Українська | веретено, прядка |
| 中文 | 纺车 |
| 日本語 | 紡錘 |
| Català | filadora, màquina de filar |
| Беларуская | верацяно, прадзільны станок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.