Dictionnaire · nom
spindelo
spindelo/spinˈde.lo/
spindelo est un nom de l’espéranto qui signifie « broche ».
Sens
- Fuseau (outil pour filer).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
broche (tissage)fuseau (tissage)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konuse pintigita stangeto, ĉirkaŭ kiu oni volvas la fadenon dum ŝpinado, puntoplektado, teksado ktp
- tradicia ŝpinilo konsistas el spindelo kaj ŝpinturnilo
- vidis la infanoj la unuan fojon en sia vivo, kiel oni ŝpinas je spindelo
- Similforma akso, ĉirkaŭ kiu rotacias rado aŭ alia peco
- spindelo de borilo, glitvalvo, ŝraŭbtenilo.
voir aussi: spindelrado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /spinˈde.lo/
- Syllabes
- spin·DE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- spindelracinespindelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | spindelo | spindeloj |
| complément d’objet (-n) | spindelon | spindelojn |
Dans d’autres langues
| English | spindle |
|---|---|
| Deutsch | Spindel |
| Polski | wałek, wrzeciono |
| Русский | шпиндель |
| Українська | веретено, шпиндель |
| Nederlands | spoel, spil |
| Čeština | krajkářská palička, vřeteno |
| Slovenčina | vreteno |
| Magyar | orsó |
| 中文 | 筳 |
| 日本語 | スピンドル |
| Català | fus (de filar), eix (d’una roda, etc.) |
| Беларуская | шпіндэль, верацяно |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.