Dictionnaire · verbe
aĝi
aĝi/ˈa.dʒi/
Racine officielle aĝ- (Fundamento, 1905)
aĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « être âgé de, avoir … ans ».
Sens
être âgé de, avoir … ans
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Avoir, en parlant d'un âge.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être âgé (de)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti atinginta la aĝon de
- kiom li aĝis ?
- aĝi ne pli ol dek jarojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈa.dʒi/
- Syllabes
- A·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aĝracineaĝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aĝi |
|---|---|
| présent | aĝas |
| passé | aĝis |
| futur | aĝos |
| conditionnel | aĝus |
| volitif | aĝu |
| participe actif · en cours | aĝanta |
| participe actif · accompli | aĝinta |
| participe actif · sur le point de | aĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi sufiĉe aĝas por vivi memstare.Je suis assez grand pour vivre par mes propres moyens. #480544
- Li proksimume same aĝas kiel mi.Il a environ mon âge. #572409
- Li sufiĉe aĝas por stiri aŭtomobilon.Il est assez âgé pour conduire une voiture. #605863
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be the age of |
|---|---|
| Español | tener (edad) |
| Português | ter a idade (de) |
| Deutsch | alt sein |
| Polski | (mieć) lat |
| Русский | иметь возраст |
| 日本語 | （〜歳の）年齢である |
| Català | tenir (edat) |
| עברית | להזדקן |
| Bahasa Indonesia | berumur, berusia |
| ไทย | มีอายุ |
| Беларуская | мець (гадоў веку), дасягаць узросту |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.