Dictionnaire · nom
pliaĝulo
pliaĝulo/pli.aˈdʒu.lo/
Racine officielle aĝ- (Fundamento, 1905)
pliaĝulo est un nom de l’espéranto qui signifie « aîné ».
Sens
aîné (subst.)ancien (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: doyen
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu el la pli aĝaj, respektataj homoj en grupo aŭ socio
- kiam la ĉefpastroj kaj pliaĝuloj akuzis lin, li respondis nenion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pli.aˈdʒu.lo/
- Syllabes
- pli·a·ĜU·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pliaĝulo | pliaĝuloj |
| complément d’objet (-n) | pliaĝulon | pliaĝulojn |
Phrases d’exemple
- Vi respektu la pliaĝulojn.Vous devez respecter les anciens. #3263997
- Afablu al pliaĝuloj.Sois gentil envers les aînées. #641680
- Vi respektu pliaĝulojn.Vous devez respecter vos aînés. #1819756
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | elder, doyen |
|---|---|
| Português | ancião |
| Deutsch | Älterer |
| Polski | starzec |
| Русский | старейшина |
| 中文 | 尊长 |
| 日本語 | 年長者 |
| Català | ancià, persona de més edat |
| Bahasa Indonesia | senior, sesepuh, tetua, tua-tua |
| ไทย | ผู้อาวุโส |
| Беларуская | старэйшы (наз.), старэйшына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.