Dictionnaire · verbe
adaptiĝi
adaptiĝi/a.dapˈti.dʒi/
Racine officielle adapt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
adaptiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'adapter ».
Sens
- S’adapter, s’ajuster.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'adapter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akordiĝi al io, konformiĝi al premo, al cirkonstanco
- estas mirige, kiel li adaptiĝis al la novaj cirkonstancoj
- [li] adaptiĝis al alia profesio, tamen li ankoraŭ ne klare scias, kion li volas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.dapˈti.dʒi/
- Syllabes
- a·dap·TI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- adaptracineadapto
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | adaptiĝi |
|---|---|
| présent | adaptiĝas |
| passé | adaptiĝis |
| futur | adaptiĝos |
| conditionnel | adaptiĝus |
| volitif | adaptiĝu |
| participe actif · en cours | adaptiĝanta |
| participe actif · accompli | adaptiĝinta |
| participe actif · sur le point de | adaptiĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi malrapide adaptiĝas al novaj cirkonstancoj.Je m’adapte lentement aux nouvelles situations. #536824
- Iuj plantoj ne adaptiĝas al malvarmo.Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid. #716614
- Li adaptiĝis al sia nova vivo.Il s'est adapté à sa nouvelle vie. #1464905
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
adapt-
- -o -i
- -iĝ- devenir
adaptiĝi adaptiĝo adaptiĝema
- -il- outil
Dans d’autres langues
| English | adapt, adjust |
|---|---|
| Deutsch | sich anpassen, sich einstellen auf |
| Polski | adaptować się, przystosować się |
| Українська | адаптуватися, приладитися, пристосуватися |
| 中文 | 入境问俗 |
| 日本語 | 適合する |
| Català | adaptar-se |
| עברית | להסתגל |
| Bahasa Indonesia | beradaptasi, menyesuaikan diri |
| Беларуская | адаптавацца, прыстасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.